Украинская иллюстратор Дарья Зименко выразила возмущение из-за цензурирования ее выступления в польском театре

Украинская иллюстратор Дарья Зименко, пережившая оккупацию и насилие со стороны российских военных, недавно столкнулась с несправедливостью в польском Театре на Фактах Института Гротовского во Вроцлаве.

Пропавшие месседжи

23 июня Дарью пригласили как спикерку на чтение, где она поделилась своей историей о событиях в Киевской области в начале 2022 года. Однако часть ее важных месседжей исчезла из опубликованной версии видео.

Политика театра на примирение

"Сегодня я получила запись чтений и обсуждения. И что я увидела? Что некоторые мои ответы вырезаны! Потому что театр терпит россиян, а я говорила то, что идет в разрез с этой политикой", – отметила Дарья в Facebook.

Иллюстратор указала, что организаторы не предупредили ее о политической позиции театра, которая призвала к "примирению народов" и пригласила российского режиссера на фестиваль.

Символическое примирение?

"То есть в одном пространстве посадили режиссер-россиянку, которая рассказывала о 'любовь и искусство вне политики', и меня – украинку, которая пострадала от российских оккупантов. И вот в результате, по мнению организаторов и участников этого действа, должно было произойти символическое примирение и надежда на дружбу. По очевидным и понятным причинам этого не произошло», – поделилась автор в сообщении.

Реакция театра

После многочисленных жалоб со стороны организаций и активистов, театр объяснил, что комментарии спикерки исчезли из-за технических проблем с интернет-подключением, а не из-за цензуры.

"С большим удивлением и беспокойством мы заметили, что конец дискуссии не транслировался корректно. Это была просто техническая ошибка, которая не зависела ни от организаторов, ни от опытных и профессиональных технических специалистов, привлеченных к трансляции", – говорится в извинении театр.

Итог

Этот инцидент осветил важность открытых и честных обсуждений, особенно в условиях войны. Важно помнить, что попытки примирения без учета контекста могут только усугубить конфликт.

Editor: Yana Davydiuk