Українська ілюстраторка Дарʼя Зименко висловила обурення через цензурування її виступу у польському театрі

Українська ілюстраторка Дарʼя Зименко, яка пережила окупацію та насилля з боку російських військових, нещодавно зіткнулася з несправедливістю у польському Театрі на Фактах Інституту Гротовського у Вроцлаві.

Зниклі меседжі

23 червня Дарʼю запросили як спікерку на читання, де вона поділилася своєю історією про події на Київщині на початку 2022 року. Проте частина її важливих меседжів зникла з опублікованої версії відео.

Політика театру на примирення

"Сьогодні я отримала запис читань і обговорення. І що я побачила? Що деякі мої відповіді вирізані! Бо театр толерує росіян, а я казала те, що йде в розріз із цією політикою", – зазначила Дарʼя у Facebook.

Ілюстраторка вказала, що організатори не попередили її про політичну позицію театру, яка закликала до "примирення народів" і запросила російську режисерку на фестиваль.

Символічне примирення?

"Тобто в одному просторі посадили режисерку-росіянку, яка розповідала про 'любовь і іскуство внє палітікі', і мене – українку, яка постраждала від російських окупантів. І от у результаті, на думку організаторів і учасників цього дійства, мало відбутись символічне примирення і надія на дружбу. З очевидних і зрозумілих причин цього не відбулось", – поділилася авторка у дописі.

Реакція театру

Після численних скарг з боку організацій та активістів, театр пояснив, що коментарі спікерки зникли через технічні проблеми з інтернет-підключенням, а не через цензуру.

"З великим здивуванням і занепокоєнням ми помітили, що кінець дискусії не транслювався коректно. Це була просто технічна помилка, яка не залежала ні від організаторів, ні від досвідчених і професійних технічних фахівців, які були залучені до трансляції", – йдеться у вибаченні від театру.

Підсумок

Цей інцидент висвітлив важливість відкритих і чесних обговорень, особливо в умовах війни. Важливо пам'ятати, що спроби примирення без врахування контексту можуть лише поглибити конфлікт.

Editor: Yana Davydiuk